キューバン・サルサバンド「グルーポ・ノヴォ・アルテ」。 シンガー・バイオリニストのイリーナと、ギタリストのパヴェルが結成して間もないバンドだ。 ふたりは昼間学校で音楽教師として働き、夜はキューバ各地のレストランやバーで演奏している。 「学校では、楽器や歌、ダンスを教えてるんだ。6時に帰ってきてシャワー浴びてまた仕事（笑）」 偉いなぁ。毎日大変でしょう？ 彼らのモチベーションの源を知りたくて尋ねてみた。 「将来はビッグバンドで演奏したいからね。場数を踏んで実力をつけておかないと」 彼らの演奏は素晴らしく、カラーコピーのジャケットがカバーになった手製のCDを彼らから買った。 いつかプロの奏者となり、イタリアやスペインを旅するのが夢だというふたりは 素晴らしい未来への予感で満ちた笑顔を残して、ステージへと戻っていった。
Cuban salsa band “Grupo Novo Alte” is a new band started by singer violinist Irina and guitarist Pavel. The two of them work as music teachers during the day at a school and perform at restaurants and bars all over Cuba during the night. “At school I teach various instruments, singing, and dance. I come home at 6, shower, and start work again,” they say with a laugh. Impressive. Isn’t that exhausting? I visited these two musicians to see where they get their energy. “We eventually want to perform in a big band. We have to experience a lot and improve our skills to make that happen.” Their music was incredible. I bought their hand-made CD with a color-copy label as a cover. Their dream is to one day become professional musicians and tour Italy and Spain. They left me with a hopeful smile and jumped back on stage.
Comments